Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Alefas
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Alefas
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 24
1
2
Næste
>>
319
Sprog, der skal oversættes fra
jaunimo problemos
Nuo alchoholio gan dažnai pasitaiko mirties atvejų neseniai laikraÅ¡tyje Lietuvos rytas perskaiÄiau straipsnį. „Nuo alchoholio mirÄ— 16-likmetė“ Tame straipsnyje raÅ¡Ä—, jog Å vÄ™sdama savo gimtadienį su draugais 16-likmetÄ— mirÄ— užspringusi alchoholiu.
Taigi iš to ką pasakiau galima daryti išvadą, kad jaunimas apleido mokslus, nesusišneka su suaugusiais ir vartoja žalings medžiagas.
Afsluttede oversættelser
проблемы молодежи
232
Sprog, der skal oversættes fra
NenorÄ—Äiau bÅ«ti statula
Nuo senų senovės buvo papulerios statulos, bet ne tik statulos bet ir skulptūros statomos įžymių žmonių atminimui.Bet kaip ten bebūtų aš nenoriu būti statula.
Statula- tai žmogus kuris nieko negali daryti, nei kalbėti nei pasikasyti nei bendrauti su žmonėmis na tiesiog nieko.
Afsluttede oversættelser
Ðе хотел бы быть Ñтатуей
317
Sprog, der skal oversættes fra
Mano meniu yra labai įprastas. Valgau tris kartus...
Mano meniu yra labai įprastas. Valgau tris kartus dienoje.PusryÄiams dažniausiai iÅ¡geriu puodelį žalios arbatos su dribsniais užpiltais jogurtu, kartais koÅ¡Ä™.Pietums valgau įvairų maistÄ…; kugelį, kepsnį, miÅ¡rainÄ™,ir bÅ«tinai arbata, kartais tik jÄ…. Vakarienei valgau žuvies pirÅ¡telius, koldÅ«nus, žvÄ—rienos kepsnį, ar tiesiog arbatÄ…. Arbata yra nepakeiÄiamas priedas prie valgio.
Afsluttede oversættelser
Мое меню очень проÑтое. Ем три раза...
527
Sprog, der skal oversættes fra
Muzika yra svarbi
Man muzika yra svarbi.Aš klausau įvairią muziką, ji priklauso nuo nuotaikos.Dažniausiai klausau klubinę, rusišką, pop muziką, populiarią, kuri groja per radiją, o kai man būna liūdna, klausau lyrines dainas.Aš mėgstu ir lietuvišką muziką, tai 69danguje ir Vaidas Baumila.Iš užsienietiškų atlikėjų man patinka Lady Gaga, Pussycat Dolls, Justin Timberlake, Rihanna.Lagy Gaga yra iš JAV. Jos vardas yra Stefani Gabriella Germanota.Jos muzikos stilius yra pop.Ji išgarsėjo 2008 metais su daina "Just Dance" . Lady Gaga garsėja išskirtine apranga. Yra išleidus vieną albumą pavadinimu "the Fame". Man patinka šios dainininkės dainos.
Afsluttede oversættelser
Музыка важна
12
Sprog, der skal oversættes fra
turi augintinį?
turi augintinį?
Afsluttede oversættelser
У Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ домашнее животное?
415
Sprog, der skal oversættes fra
Rusų kalba
Mano Šuns vardardas Floidas. Jis yra bokserių veislės, rudos spalvos, tik nosytė ir letenos baltos. Mūsų manuose jis jau gyvena 8 metus.
Šuniuką dar visai visai mažą parsivežėme iš Kauno, tėtis su mama žinojo, jog aš labai myliu šuniukus, todėl man jį padovanojo.
Kai bÅ«na gražus ora dažnai su Floidu einame pasivaikÅ¡Äioti prie upÄ—s arba į parkÄ…. Jis yra gerai iÅ¡dresiruotas, moka pasisveikinti, atsisÄ—sti, atsigulti ir atsistoti ant galinių kojų.
Esu laiminga, kad turiu geriausiÄ… draugÄ….
Afsluttede oversættelser
РуÑÑкий Ñзык
23
Sprog, der skal oversættes fra
kada isikure kiniska kultura
kada isikure kiniska kultura
Afsluttede oversættelser
когда возникла китайÑÐºÐ°Ñ ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ð°
119
Sprog, der skal oversættes fra
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à ...
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à son prochain goûter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque là .
"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")
Afsluttede oversættelser
Igor has found ...
Игор намери
Игорь нашел..
263
Sprog, der skal oversættes fra
Velykos yra svarbiausia daugelio krikÅ¡Äionių...
Velykos yra svarbiausia daugelio krikÅ¡Äionių Å¡ventÄ—, kuria iÅ¡reiÅ¡kiamas didelis džiaugsmas dÄ—l galutinÄ—s Dievo sÅ«naus pergalÄ—s prieÅ¡ mirtį (Å¡Ä—tonÄ…).Ä® Velykas, kaip ir kitas krikÅ¡ÄioniÅ¡kas Å¡ventes yra įsiliejÄ™ ir pagoniÅ¡kų elementų, pvz., Velykų kiauÅ¡iniai.Man patinka velykos todÄ—l, kad reikia dažyti kiauÅ¡inius.
PraÅ¡yÄiau JÅ«sų vertÄ—jai, iÅ¡versti tekstÄ… taip kaip reikia.
Afsluttede oversættelser
ПаÑха - важнейший праздник большинÑтва хриÑтиан
405
Sprog, der skal oversættes fra
Lietuvių kalba yra labiausiai vartojama iš rytų...
Lietuvių kalba yra labiausiai vartojama iš rytų baltų kalbų. Ja šneka apie 3 mln. žmonių Lietuvoje
Lietuvių kalba kaip baltų kalbų grupės kalba yra glaudžiai susijusi su latvių kalba ir mirusia prūsų kalba.
Lietuvių kalba kaip atskira rytų baltų Å¡akos kalba pietinÄ—je rytinių baltų dalyje Ä—mÄ— klostytis nuo VII a. VI–VII a. . Manoma, kad apie XIII–XIV a. lietuvių kalboje Ä—mÄ— iÅ¡siskirti pagrindinÄ—s aukÅ¡taiÄių ir žemaiÄių tarmÄ—s, kurios paskui dar smulkiau skaidÄ—si patarmÄ—mis.
Afsluttede oversættelser
Заметка о литовÑком Ñзыке
14
Sprog, der skal oversættes fra
Cel zivot srekna!
Cel zivot srekna!
Afsluttede oversættelser
Happy Your Whole Life Long
Laimingo ir ilgo tau gyvenimo!
167
Sprog, der skal oversættes fra
Kära Natalja Pavlovna, Jag skriver detta brev på...
Kära Natalja Pavlovna,
Jag skriver detta brev på engelska även fast jag vet att du kanske får problem med översättningen och jag hoppas att detta inte skall äventyra mina försök att få kontakt med dig.
Innebörden är viktigast!
Afsluttede oversættelser
Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð°
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
as esu tu esi jis ji esa
as esu tu esi jis ji esa
Afsluttede oversættelser
Что-то из учебника
14
Sprog, der skal oversættes fra
ir tai nera sunku
ir tai nera sunku
britu kalba
Afsluttede oversættelser
And this is not hard.
58
Sprog, der skal oversættes fra
Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive
Afsluttede oversættelser
Autoritzar-cookies-connexió
Authorize-cookies-connection
Nécessaire-d'autoriser-connexion
Разрешите-биÑквитки-връзка
ضروري-يجيز-الربط
Autorizacija-kolacici-konekcija
Godkänna-cookies-anslutning
Necessário-conservar-ligação
Beachten-browswer-akzeptieren
授æƒ-cookies-è”接
授權 cookies ä¿æŒç™»éŒ„
Szükséges-elfogadni-vonal
Autorizirati-cookies-veza
허가-ì¿ í‚¤ë“¤-ì ‘ì†
قبول کردن-کوکیها-اتصال
Assertion form
Magtig-koekies-verbinding
เปิดใช้งาน-คุ๊à¸à¸à¸µà¹‰-à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
20
Sprog, der skal oversættes fra
Ñделай пожайлуÑта подарок
Ñделай пожайлуÑта подарок
rusu kalba
Afsluttede oversættelser
prašom padaryk dovana
Ñделай пожайлуÑта подарок
20
Sprog, der skal oversættes fra
Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :
MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";
Afsluttede oversættelser
ЕкÑпортирай-езиков-файл
Exportera-språkfil
Export-fişier-limbă
Spostoje te fajli i gjuhës
صدّر -ملÙ-لغة
hebrew translation
Sprachdatei-exportieren
Exportar-arquivo-idioma
Exporteren naar een taalbestand
Esportare-file-linguistico
Exportalo a un archivo de lenguaje
Export-language-file
Dil dosyasına ihraç et
Передача-Ñзык-файл
Exportar-arxiu-llengua
导入-è¯è¨€-文件
導入-語言-文件
Eksporti-lingvo-dosiero
Eksport-jezik-datoteka
Εξαγωγή σε αÏχείο γλώσσας
Eksport - jezik - datoteka
Wyeksportuj-językowy-plik
Flyt til en sprogfil
Vie-kieli-tiedosto
Exportálás nyelvi állományba
Eksport-språk-fil
언어 파ì¼ë¡œ 보내기
Export-jazykový-soubor
ارسال-زبان-Ùایل
export - jazykový súbor
Eksportuoti į kalbos failą.
Ji dosye zimenre bishine
Uitvoer-taal-leêr
ส่งà¸à¸à¸à¹„ฟล์ภาษา
160
Sprog, der skal oversættes fra
Ð’Ñ‹ оÑтанетеÑÑŒ довольны готовым дизайном квартиры...
Ð’Ñ‹ оÑтанетеÑÑŒ довольны готовым дизайном квартиры или дома и на ÑобÑтвенном опыте убедитеÑÑŒ, что процеÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ интерьера может доÑтавить удовольÑтвие, еÑли Ñтим занимаетÑÑ Â«Ð’Ð¸Ñ€Ð°-ÐртÑтрой»!
Afsluttede oversættelser
JÅ«s liksit patenkintas galutiniu buto ar namo dizainu...
1
2
Næste
>>